Maultaschencurry

Es ist meiner Meinung nach manchmal schwierig, wenn traditionelle Gerichte abgewandelt werden.
Maultaschen sind sehr traditionell im schwäbischen Raum verbreitet.
In der Brühe, gebraten oder mit schwäbischem Kartoffelsalat werden sie in Baden-Württemberg  oder auch noch weiter genossen.
Was aber, wenn man dieses traditonelle Gericht kombiniert, mit z.B. der Thaiküche?
Dann kann sowas dabei herauskommen:

Rezept für 4 Personen:

14 Stück Maultaschen selbergemacht oder gekauft
2  Knoblauchzehen
2 kleine Zwiebeln
1 Stück Ingwer, Größe nach Geschmack
1 Chilischote
1  Zucchini
1  Möhre
1 Brokkoli
1 rote Paprika
2 EL Rapsöl
Currypulver
Paprikapulver
Salz und Pfeffer
1 große Dose Kokosmilch
400 ml Gemüsebrühe
1 BundPetersilie
2 Limetten, Saft von

Die Zwiebeln,den Knoblauch und Ingwer fein hacken.
Chili in dünne Ringe schneiden. Das Gemüse abwaschen, die Karotten schälen und alles in mundgerechte Stücke schneiden.

Dann die  Zwiebeln, Knoblauch und Ingwer in etwas Rapsöl anbraten. Die Karotten und die Paprika nach 3 – 4 Minuten dazugeben,
kurz anbraten und dann mit Gemüsebrühe und Kokosmilch ablöschen. Mit Curry, Paprikapulver, Salz und Pfeffer würzen

Bei geschlossenem Deckel das Curry leicht köcheln lassen. Nach 10 Minuten kommen Zucchini, Brokkoli und Chili dazu.
Das Curry für weitere 10 Minuten köcheln lassen, bis das Gemüse weich ist. In den letzten Minuten werden die veganen Maultaschen zum Curry gegeben.
Noch einmal abschmecken. Limettensaft und gehackte Petersilie unter das Curry rühren.

Meerrettichsuppe mit Räucherlachs

Diese Suppe habe ich das erste Mal in Schwarzwald gegessen.

An einem nasskalten Novembertag kam die Suppe gerade recht.

Edy’s Restaurant in Ortenberg gibt es leider nicht mehr. Sehr schade

Zutaten für 3 Portionen:

150 g Meerrettich, fertig gerieben
100 gr. Zwiebeln
2 EL Zitronensaft
30 g Butter
30g Mehl
200 ml Sahne (ich verwende auch gerne Creme fine 7% zum Kochen)
600 ml Gemüsebrühe
100  Räucherlachs
Salz, Pfeffer, Zucker zum Abschmecken
Fein geschnittene Möhre zum Garnieren.

Zubereitung:
Zwiebeln schälen und würfeln. Butter in einem Topf erhitzen.
Meerrettich und Zwiebeln andünsten. Mehl zugeben.
Zitronensaft, Sahne und Gemüsebrühe zugießen.
Aufkochen und zugedeckt bei mittlerer Hitze ca. 20 min. köcheln lassen.

Suppe mit Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken.
Beim Anrichten den Räucherlachs in die Teller verteilen
und die Suppe einfüllen. Mit den Möhrenstreifen garnieren.